Jiangsu Silver& Tin Thread Hi-temperature Wire and Cables Co., Ltd. Zuhause / Nachrichten / Branchennachrichten / China-deutsches Standard-Automobilkabel: ISO 6722-Typen, Auswahl- und Beschaffungsleitfaden
Jiangsu Silver& Tin Thread Hi-temperature Wire and Cables Co., Ltd.
Branchennachrichten

China-deutsches Standard-Automobilkabel: ISO 6722-Typen, Auswahl- und Beschaffungsleitfaden

2026-09-18

Als ein Kabelbaumingenieur in Stuttgart die Ausschreibung für ein neues Nutzfahrzeugprogramm öffnete, standen in der Kabelliste FLRY, FLR2X und FLU6YA in elf verschiedenen Querschnitten. Die Frage des Sourcing-Teams war dieselbe, die wir von Käufern in ganz Europa hören: Kann ein chinesischer Hersteller deutsche Standard-Automobilkabel liefern, die tatsächlich ISO 6722 und die OEM-Zeichnungsanforderungen erfüllen?

Die kurze Antwort lautet „Ja“, vorausgesetzt, Sie überprüfen den Lieferanten anhand der richtigen Kriterien. Chinas Spezialkabelhersteller produzieren jetzt die gesamte Familie deutscher Standard-Automobilkabel, von dünnwandigen PVC- bis hin zu ultradünnwandigen ETFE-Typen, mit dokumentierten Testdaten und Automotive-Qualitätssystemen. In diesem Leitfaden erfahren Sie, was die Typencodes bedeuten, wie sich die Auswahl der Isolierung auf die Leistung auswirkt und was vor der Bestellung überprüft werden muss.

Was ist ein deutsches Standard-Automobilkabel?

Deutsche Standard-Automobilkabel sind einadrige Niederspannungskabel, die für 12-V- und 24-V-Bordnetze in Pkw, Nutzfahrzeugen und Off-Highway-Maschinen konzipiert sind. Sie unterliegen der Normenreihe ISO 6722, die den Leiteraufbau, die Isolationsdickenkategorien, die Temperaturklassen sowie die elektrischen und mechanischen Tests definiert, die jedes Kabel bestehen muss.

Die in den europäischen OEM-Spezifikationen verwendeten Typencodes wie FLRY, FLR2X und FLR6YA stammen aus der deutschen Spezifikation LV112 / VW 60360. Ein Kabelcode in einer Zeichnung ist kein allgemeiner Produktname; Es handelt sich um eine vollständige Konstruktions- und Leistungsanforderung. Wenn Sie „FLRY 0,5 mm²“ bestellen, geben Sie ein PVC-isoliertes dünnwandiges Kabel mit definierten Außendurchmessergrenzen, einer Temperaturbewertung und spezifischen Testanforderungen für Abrieb, Flexibilität und Wärmealterung an.

Schlüsselmerkmale gemäß ISO 6722

  • Nennspannung: bis zu 60 V DC für die meisten einadrigen Kfz-Kabel.
  • Temperaturklassen: Typischerweise Klasse A (105 °C), Klasse B (125 °C) oder Klasse C (150 °C), mit Tieftemperaturgrenzen bis zu -40 °C.
  • Wandstärkenkategorien: Standardwand, dünnwandig und ultradünnwandig.
  • Anforderungen an den Leiter: Feindrähtiges, geglühtes, blankes oder verzinntes Kupfer mit definierter Aderzahl und Widerstandsgrenzen.
  • Entflammbarkeit und Ausgasung: Getestet nach ISO 6722, optional auch in halogenfreier Ausführung.

Gängige Typcodes und was sie bedeuten

Das Benennungssystem ist konsistent, sobald Sie das Muster kennen. Die Buchstaben nach „FL“ beschreiben die Dämmstofffamilie und das Wandprofil. In der Praxis werden Sie diese Codes am häufigsten sehen:

Gängige deutsche Standard-Automobilkabeltypen und ihre typischen Anwendungen
Typencode Isolierung Temp. Klasse Wand Typische Anwendung
FLIEGEN (FLYPVC) PVC A (105 °C) Dick Abriebgefährdete Bereiche, Türgurte
FLRY PVC A (105 °C) Dünn Verkabelung des Innenraums und der Instrumententafel
FLR2X (FHLR2X) XLPE B (125 °C) Dünn Motorraum, Beleuchtung, Stromzuführungen
FLR6YA / FLR7YA ETFE C (150 °C) Dünn Heiße Bereiche von Getriebe und Motor
FLR9Y Fluorpolymer C (150 °C) Dünn Kraftstoffsysteme und Bereiche mit hoher Vibration
FLU6YA / FLU7YA ETFE C (150 °C) Ultradünn Gewichtsoptimierte und EV-Gurte
German Standard Single Core Automotive Cable Range by Insulation Type Sortiment an einadrigen Kfz-Kabeln nach deutschem Standard nach Isolationstyp Auf dieser Seite sind die deutschen Standard-Einleiter-Automobilkabel aufgeführt, die dickwandige, dünnwandige und ultradünnwandige Varianten mit PVC-, XLPE- und ETFE-Isolierung abdecken. Überprüfen Sie die vollständigen Zeichnungsbeschriftungen auf die richtige Typauswahl. Produkt anzeigen →

Das „R“ in FLRY und FLR2X weist auf ein dünnwandiges Profil hin, während das „U“ in FLU6YA eine ultradünnwandige Konstruktion kennzeichnet. Die letzten Buchstaben kennzeichnen das Isoliermaterial: Y für PVC, X für vernetztes Polyethylen und YA für ETFE. Einige OEM-Zeichnungen fügen Suffixbezeichnungen wie A-B für asymmetrische Leiterkonstruktionen hinzu. Überprüfen Sie daher immer die vollständige Zeichnungsbeschreibung, anstatt sich nur auf die ersten vier Zeichen zu verlassen.

Auswahl des richtigen Dämmmaterials

Das Isoliermaterial ist der wichtigste Auswahlfaktor für deutsche Automobilkabel, da es die Dauertemperaturbeständigkeit und das mechanische Verhalten des Kabels im Kabelbaum bestimmt. Die folgende Tabelle vergleicht die maximale kontinuierliche Leitertemperatur für die vier am häufigsten angegebenen Isolationsfamilien.

0 50 100 150 200 °C 105 PVC 125 XLPE 150 ETFE 200 PFA/PTFE Maximale Dauerleitertemperatur (°C)

PVC (FLRY) ist der wirtschaftliche Standard für Innenkabelbäume, bei denen die Temperaturen moderat bleiben. XLPE (FLR2X) bietet 20 °C mehr Spielraum bei moderatem Kostenanstieg und wird häufig für motornahe Schaltkreise verwendet. ETFE (FLR6YA, FLR7YA und die FLU-Typen) bietet eine Dauertemperaturbeständigkeit von 150 °C sowie eine hervorragende mechanische Festigkeit und ein geringes Gewicht, weshalb es bei Hochtemperatur- und gewichtsempfindlichen Anwendungen dominiert.

Ein Punkt wird von Käufern oft übersehen: Die Temperaturklasse in der Norm ist die maximale kontinuierliche Leitertemperatur, aber OEM-Zeichnungsgrenzen können auch Anforderungen an die Kurzschlussspitzentemperatur und die Kaltalterung hinzufügen. Beides muss anhand von Testberichten und nicht nur anhand eines Datenblatts nachgewiesen werden.

Dünnwandig vs. ultradünnwandig: Kompromisse bei Gewicht und Verpackung

Bei einem typischen Mittelklasse-Pkw umfasst der Kabelbaum etwa 1,5 bis 2 km Kabel. Eine Reduzierung der durchschnittlichen Wandstärke der Isolierung um 0,1 mm kann mehr als ein Kilogramm pro Fahrzeug einsparen und zusätzlich wertvollen Platz für die Verlegung hinter dem Armaturenbrett und entlang der Türsäulen einsparen. Aus diesem Grund definiert die ISO 6722 separate Wandstärkenkategorien.

0 5 10 20 30 kg/km 0.35 0.5 0.75 1.0 1.5 2.5 Leiterquerschnitt (mm²) Standardwand Dünne Wand Ultradünne Wand

Das Diagramm vergleicht die ungefähre Kabelmasse pro Kilometer für typische Standardwand-, dünnwandige und ultradünnwandige Konstruktionen basierend auf demselben Leiterquerschnitt. Der Gewichtsunterschied wächst mit der Leitergröße, weshalb ultradünnwandige ETFE-Kabel wie FLU6YA und FLU7YA in EV-Batteriesätzen und Karosserie-Kabelbäumen häufig spezifiziert werden.

Lightweight Ultra-Thin Wall Automotive Wire for EV Harnesses Leichter, ultradünnwandiger Automobildraht für EV-Kabelbäume Ultradünn-wall constructions like FLU6YA reduce weight and bundle diameter, making them suitable for EV battery packs and body harnesses. The page also lists Teflon and silicone wire alternatives for high-temperature applications. Produkt anzeigen →

Ein praktischer Kompromiss: Dünnere Wände reduzieren Gewicht und Bündeldurchmesser, verringern aber auch die Abriebfestigkeit und erhöhen das Risiko von Isolationsschäden bei der Montage. Konstrukteure kompensieren dies durch geklebte oder gewundene Schutzzonen in stark beanspruchten Zonen, sodass die Kabelauswahl nicht isoliert von der Kabelbaumschutzstrategie getroffen werden kann.

Einadrige vs. mehradrige deutsche Standardkabel

ISO 6722 ist für einadrige Kabel geschrieben und die oben genannten Typencodes beziehen sich auf einadrige Konstruktionen. Allerdings profitiert die Kabelbaumproduktion häufig von mehradrigen Automobilkabeln nach deutschem Standard, die mehrere Adern vom Typ FLR unter einem Außenmantel bündeln.

Wählen Sie einadrige Kabel, wenn Sie maximale Flexibilität bei der Verlegung, diskrete Schaltkreisidentifizierung und einfacheres Crimpen der Anschlüsse benötigen. Wählen Sie mehradrige Kabel, wenn Sie eine schnellere Installation, einen gemeinsamen Außenmantel zum mechanischen Schutz und eine bessere Eindämmung elektromagnetischer Störungen zwischen Stromkreisen wünschen.

Multicore-Versionen bestehen üblicherweise aus 2 bis 30 Kernen mit FLRY- oder FLR2X-Kernen, optional mit einer geflochtenen Abschirmung und einem äußeren PVC- oder TPE-Mantel. Sie werden für Türmodule, Sitzverstellsysteme, Sensorgruppen und Infotainment-Bundles eingesetzt. Wenn Ihre Zeichnung eine abgeschirmte Multicore-Konstruktion vorsieht, überprüfen Sie den Biegeradius und die EMV-Testdaten, anstatt davon auszugehen, dass sich die Single-Core-Leistung überträgt.

German Standard Multi-Core Automotive Cable with Shielding Options Mehradriges Kfz-Kabel nach deutschem Standard mit Abschirmungsoptionen Mehradrige Kabel mit FLRY- oder FLR2X-Kernen, optional mit geflochtener Abschirmung und PVC/TPE-Mantel, eignen sich für Türmodule und Sensorgruppen. Käufer sollten bei der Beschaffung aus China die Echtheit des Materials, die Abmessungen und die Testdokumentation überprüfen. Produkt anzeigen →

Qualitätssicherung und Beschaffung aus China

Käufer, die zum ersten Mal deutsche Standard-Automobilkabel aus China beziehen, sorgen sich in der Regel um vier Dinge: Materialechtheit, Maßhaltigkeit, Prüfdokumentation und das Qualitätssystem des Lieferanten. Jeder einzelne kann überprüft werden.

In einem Fahrzeug Kabelbaum, Kabel werden verwendet in:
  • Motorraum: 35 %
  • Innenraum: 30 %
  • Fahrgestell & Karosserie: 20 %
  • EV/Batterie: 15 %

Ein qualifizierter chinesischer Kabelhersteller sollte mindestens über die IATF 16949-Zertifizierung und nicht nur über ISO 9001 verfügen, da IATF 16949 automobilspezifische Anforderungen für Produktsicherheit, Rückverfolgbarkeit und Änderungsmanagement hinzufügt. Die Einhaltung der ISO 6722 sollte durch Testdaten zu Leiterwiderstand, Isolationswiderstand, Spannungsfestigkeit, thermischer Alterung, Abrieb und Entflammbarkeit gestützt werden.

Bitten Sie Ihren Lieferanten um Folgendes, bevor Sie einen Produktionsauftrag erteilen:

  1. Eine Materialdeklaration für die Isoliermasse, einschließlich der spezifischen Sorte und des Mischungslieferanten.
  2. Dimensionsberichte für jede Leitergröße, die die Litzenanzahl, den Durchmesserbereich und die an zwei Stellen gemessene Isolationswandstärke anzeigen.
  3. ISO 6722-Testberichte von einem akkreditierten Labor, einem externen oder internen Labor.
  4. Ein Produktionsteil-Genehmigungsverfahren (PPAP) reicht ein, wenn Ihr Antrag sicherheitsrelevant ist.
  5. Muster zur eigenen Wareneingangsprüfung inklusive Passprüfung mit den vorgegebenen Anschlussklemmen.

Weitere Informationen zur Anwendung von Kabelanforderungen in Produktionsumgebungen finden Sie in unserem Lösungen für die Automobilkabelindustrie . Sie können auch untersuchen Fallstudien zur Automobilverkabelung die zeigen, wie Spezifikationen in gelieferte Teile umgesetzt werden.

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen FLRY und FLR2X?

FLRY verwendet eine PVC-Isolierung, die für Dauertemperaturen bis zu 105 °C ausgelegt ist, während FLR2X vernetztes Polyethylen (XLPE) verwendet, das für bis zu 125 °C ausgelegt ist. FLR2X bietet außerdem eine bessere Beständigkeit gegen Abrieb und Hitzealterung und wird daher für Schaltkreise im Motorraum bevorzugt. Der Kostenunterschied ist so gering, dass viele Kabelbaumhersteller standardmäßig auf FLR2X für die gesamte Verkabelung unter der Motorhaube setzen.

Kann ein einadriges ISO 6722-Kabel eine mehradrige Baugruppe ersetzen?

Nicht direkt. ISO 6722 deckt nur einadrige Kabel ab. Mehradrige Automobilkabel nach deutschem Standard werden aus einadrigen Komponenten unter einem gemeinsamen Mantel zusammengesetzt und ihre Gesamtleistung, insbesondere Biegeradius und EMV-Verhalten, hängt von der Verkabelung und den Ummantelungsmaterialien ab. Wenn Ihre Zeichnung eine Multicore-Konstruktion vorsieht, verwenden Sie das Multicore-Produkt, anstatt einzelne Drähte im Feld zu gruppieren.

Wie überprüfe ich, ob das dünnwandige Kabel eines chinesischen Lieferanten echt ist?

Vergleichen Sie die nominale Isolationsdicke mit der ISO-6722-Wandkategorie für die gegebene Leitergröße und fragen Sie nach der durchschnittlichen und minimalen Wanddicke. Ein echtes dünnwandiges FLRY-Kabel für 0,5 mm² hat typischerweise eine Isolationsdicke von etwa 0,3 mm und ist deutlich leichter als ein Standardwandkabel. Bestätigen Sie auch den Außendurchmesserbereich, da dünnwandige Abmessungen streng kontrolliert werden.

Erfordern deutsche Standard-Automobilkabel die RoHS-Konformität?

Für Fahrzeuge, die auf dem europäischen Markt verkauft werden, ja. Die RoHS- und ELV-Richtlinien beschränken Blei, Cadmium, Phthalate und andere Stoffe in Kabelmaterialien. Fordern Sie bei Ihrem Lieferanten eine RoHS- und REACH-Erklärung an und stellen Sie sicher, dass der Isolierstofflieferant identifiziert ist, damit die Erklärung nachverfolgt werden kann.

Die Beschaffung deutscher Standard-Automobilkabel aus China ist ein ausgereifter, gut dokumentierter Kaufprozess, wenn Sie den Kabelcode als Spezifikation und nicht als Etikett betrachten. Bestätigen Sie das Dämmmaterial, die Wandkategorie, die Temperaturklasse und den Prüfnachweis; Überprüfen Sie den IATF 16949-Status des Lieferanten. und qualifizieren Sie Proben immer in Ihrer eigenen Produktionslinie, bevor Sie sie vergrößern. Ein leistungsfähiger chinesischer Hersteller erfüllt die ISO 6722-Anforderungen und liefert häufig bessere Lieferzeiten und Preise als herkömmliche Alternativen, während er gleichzeitig die Dokumentation bereitstellt, die Ihr Qualitätsteam benötigt.

Nachrichten & Blogs